E io ho bisogno di un uomo che ha disperatamente bisogno di me o almeno dei miei soldi.
Potreban mi je neko kome sam oèajnièki potrebna ili bar neko kome je moj novac oèajnièki potreban.
E se qualcuno di voi deve dire qualcosa di me o degli altri, me lo dica adesso, in faccia.
I ako neko ima nešto da kaže o meni ili mojoj ekipi, neka to kaže sada, i neka mi to kaže u lice.
qualunque cosa dicano di me... o qualunque cosa faccia... ricordati che Io faccio per te.
Šta god ljudi rekli o meni... šta god ja uradio... želim da zapamtiš da to radim za tebe.
Se le parli di me o di quello che succede qui, abbiamo chiuso.
Реци нешто о мени или ономе што се дешава и завршили смо.
Signora, non pretendere di sapere qualcosa di me o dei miei uomini.
Ledi, nemoj da misliš da znaš išta o meni ili o mojim Ijudima.
Rendo sempre noto se è autobiografico, se parla di me o no.
Javiæu vam da li je o meni ili ne.
Volete continuare a parlare di me, o discutiamo di cosa indica il danno al fegato?
Hoæemo li me i dalje ogovarati ili razgovarati o ošteæenju jetara?
Se pensate di avere obblighi verso di me o la ferrovia... vi garantisco che non ne avete, vi dispenso.
Ako misliš da nešto duguješ meni ili železnici uveravam te da ne duguješ. Oslobaðam te duga...
Il programma John Henry non e' piu' responsabile della morte di quegli agenti dell'FBI, piu' di me o lei.
Program Džona Henrija nije ništa odgovorniji za smrt tih FBI agenata od vas ili mene.
Dal momento in cui hanno messo le mani su di me, o insegnavo loro ogni cosa che avevo imparato "dentro"... o addio.
Nakon što su me uhvatili, bilo je ili uèiti ih sve što sam saznao unutra ili reæi zbogom.
Non sai un cazzo, di me, o di questa citta'.
Немаш ти појма ни о мени ни о овом граду.
Sai bene che, se vai dal comandante e gli chiedi di aprire un'inchiesta su di me o sulla mia unità, ti riderà in faccia.
Jer znaš da æe te šef, ako odeš kod njega i tražiš da otvoriš sluèaj protiv mene ili bilo koga od nas, ismejati.
Se usi linguaggio offensivo contro di me, o la mia collega... o un comportamento minaccioso, ti mandiamo indietro alla tua cella e...
Noele, ako koristiš uvredljiv jezik prema meni ili mojoj koleginici,... ili preteæe ponašanje, narediæu da te vrate u æeliju i...
Allora, Shaw, sono abbastanza sicuro che sono state dette cose, su di me o sulle mia qualita' come spia, e per quanto sappia che ci siano spie piu' professionali o tradizionali...
Vidi, Šo. Siguran sam da su neke stvari izreèene, bilo o meni, ili o mojim sposobnostima, kao špijuna, i, iako prihvatam da ima tradicionalnijih i profesionalnijih špijuna...
Non hai bisogno di me o Hunter per farlo.
За то ти нисмо потребни ни Хантер ни ја.
Mi dimenticai di quanto ero spaventato quando ero con una ragazza... del fatto che mi aspettavo sempre che ridesse di me o... che distogliesse lo sguardo imbarazzata, o... che mi chiedesse del mio bellissimo e altissimo fratello.
Заборавио сам колико сам био уплашен око девојака, како сам увек чекао да ми се смеју или скрећу поглед осрамоћене или да ме питају за мог високог, згодног брата.
Quello che c'e' dentro di me o quello che avvelena Charming.
Onaj u meni, ili onaj u Charmingu. Pa...
Non ti importa di me o della mia famiglia.
Nije te briga ni za mene ni za moju obitelj.
Da ora, non chiedete di me o dei miei per nessun motivo.
OD SAD PA NADALJE, NE TRAŽITE OD MENE I MOJIH NIŠTA!
Quindi, Elena, devi decidere tu... se fidarti di me o no.
Зато, Елена, ти одлучи хоћеш ли ми веровати.
Non ti fidavi di me o avevi paura che la cosa mi avrebbe allontanata da te?
Nisi mi vjerovao ili si se bojao da æeš me odbiti od sebe?
A lei non importa nulla di me o di Harvey.
Nije vam nimalo stalo do mene ili Harveya.
So che non si tratta di me o di Bobby.
Znam da nisam ja ili Bobi,
Andava in cerca di me o della vita?
Da li je to tražio zbog mene ili sebe?
Qui non si tratta di me o della mia stirpe.
Ovde se ne radi o meni i mojoj lozi.
Ehi, stiamo parlando di me o di Thor?
Je I' mi prièamo o meni ili o Toru?
Devono aver paura di me, o mi fottono e trasformano l'intera compagnia in titoli da 2 soldi.
Želi da me sjebe i pretvoriti firmu u jeftine akcije, čuješ li me? Shvataš?
Per un attimo ho pensato che fossi innamorata di me o cose cosi'.
Na trenutak sam tamo pomislio da si zaljubljena u mene.
I vostri padroni vi avranno detto delle bugie su di me, o non vi avranno detto nulla.
Ваши господари су вам можда рекли лажи о мени, а можда вам нису рекли ништа.
Mi... chiedevo solo se... avesse chiesto di me o... avesse voluto sapere dove fossi.
Ja sam... se samo pitala da li je pitao za mene ili... je hteo da zna gde sam bila.
Non mi interessa che lei si fidi di me o meno.
Ne zanima me verujete li mi ili ne.
E' un tipo di materia che non interagisce con la luce nel modo che e' invece tipico della materia ordinaria, quel modo per cui la luce si riflette ora su di me o sul palco.
To je materija koja ne saobraća sa svetlošću na tipičan način na koji to obična materija čini, na koji svetlost sija na meni ili bini.
Ti importa di me, o almeno esisto realmente per te?"
Značim li nešto, ili stvarno postojim za vas?
Quando vedo attentatori più giovani di me, o della mia età, mi sento molto ispirato dai loro attacchi incredibili.
Kada pogledam bombaše samoubice mlađe od mene, ili mojih godina, inspirišu me njihovi sjajni napadi.
Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia; nella tua grande bontà cancella il mio peccato
Jer ja znam prestupe svoje, i greh je moj jednako preda mnom.
Pietà di me, o Dio, perché l'uomo mi calpesta, un aggressore sempre mi opprime
Neprijatelji moji svaki dan traže da me progutaju; jer mnogi napadaju na me oholo.
Invece tu non mi hai invocato, o Giacobbe; anzi ti sei stancato di me, o Israele
A ti, Jakove, ne priziva me, i bejah ti dosadan, Izrailju.
Non siate ansiosi e non temete: non forse gia da molto tempo te l'ho fatto intendere e rivelato? Voi siete miei testimoni: C'è forse un dio fuori di me o una roccia che io non conosca?
Ne bojte se i ne plašite se; nisam li ti davno kazao i objavio? Vi ste mi svedoci; ima li Boga osim mene? Da, nema stene, ne znam ni jedne.
1.1678528785706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorimo o meni ili o tebi? 